Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    relevante Treffer
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Bodenbeschaffenheit (n.)
    نوعية الارضية
    die Qualität der Arbeit
    نوعية العمل
    die Wasserqualität (n.) , {Med}
    نوعية المياه {طب}
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Bildqualität (n.) , {tv.}
    نوعية الصورة {تلفزيون}
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}
    die Durchschnittsqualität (n.) , {tech.}
    النوعية المتوسطة {تقنية}
    die spezifische Energie (n.) , {Umwelt}
    طاقة نوعية {بيئة}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية الحياة
    das Qualitätscontrolling (n.) , {Wirt}
    ضَبْط النَّوعيَّة {اقتصاد}
    die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    der Wohnungstyp (n.)
    نوعية الشقة
    die Güteklasse (n.)
    فئة نوعية
    die Leistungsumfang (n.)
    نوعية الخدمات
    die Lebensmittelqualität (n.)
    نوعية الغذاء
    die Oberflächengüte (n.)
    نوعية السطح
    die Qualitätsminderung (n.)
    انخفاض النوعية
    die Qualitätsmerkmale (n.) , Pl.
    خَصائصُ نوعية
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Klangqualität (n.)
    نوعية الصوت
    das Pyknometer (n.) , {tech.}
    كثافة نوعية {تقنية}
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية المعيشة
    die Qualitätsänderung (n.)
    تغيير النوعية
    die schlechte Qualität
    نوعية رديئة