Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Dornröschen {Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm}
    الأميرة النائمة
    der Dornröschenschlaf
    الأميرة النائمة
    relevante Treffer
    die Schläferin (n.)
    نَائِمَة
    die Auftrittsbreite (n.) , {arch.,Build.}
    طول النائمة {طول الدرجات الأفقية في السلم}، {هندسة،بناء}
    die Schläferzelle (n.) , Sing.
    خلية نائمة
    die Schläferzellen (n.) , Pl.
    الخلايا النائمة
    die Schlafhaie (n.) , Pl., {Zoo}
    قروش نائمة {عالم الحيوان}
    Ruhe unsanft {Agatha Christie}, {lit.}
    الجريمة النائمة {أدب}
    das Dornröschen (n.) , {lit.}
    الجميلة النائمة {أدب}
    die Reiterhosen (n.) , umgang., Pl., {Med,umg.}
    عضلة الأرداف النائمة {طب،عامية}
    die Prinzessin (n.) , [pl. Prinzessinnen]
    أَمِيرَة
    die Fürstin (n.)
    أَمِيرَة
    Amira {Person.}
    أميرة {أسم شخص}
    der Prinzessinnengarten (n.)
    حديقة الأميرة
    die Prinzessin vom Mars {lit.}
    أميرة المريخ {أدب}
    die Kurfürstin (n.) , {hist.}
    الأميرة الناخبة {تاريخ}
    die Schwanenprinzessin (n.)
    أميرة البجع
    die Schneeprinzessin (n.)
    أميرة الثلج
    Prinzessin Daisy
    الأميرة ديزي
    die Prinzessin der Finsternis
    أميرة الظلام
    die Eisprinzessin (n.)
    أميرة الثلج
    eine wunderschöne Prinzessin
    أميرة جميلة
    die kleine Prinzessin
    الأميره الصغيره
    die Disney-Prinzessin (n.)
    أميرة ديزني
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    die Prinzessin auf der Erbse {lit.}
    الأميرة وحبة البازلاء {أدب}
    der Alexandrasittich (n.) , {Zoo}
    ببغاء أميرة ويلز {عالم الحيوان}
    das Prinzessin-Diana-Denkmal {hist.}
    نصب الأميرة ديانا التذكاري {تاريخ}