Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    relevante Treffer
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    der Hilfebedarf (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    die Hilfebedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    die Hilfsbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    die Hilfsbedürftigen (n.) , Pl.
    الأشخاص المحتاجين للمساعدة
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit (n.) , {Recht}
    تقييم وضع الحاجة للمساعدة {قانون}
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    حاجة إلى الرعاية
    der Wasserbedarf (n.)
    الحاجة إلى الماء
    der Diskussionsbedarf (n.)
    حاجة إلى مناقشة
    der Redebedarf (n.)
    حاجة إلى للتحدث
    reformbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى إصلاح
    der Klärungsbedarf (n.)
    حاجة إلى توضيح
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    der Faserbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الألياف {طب}
    der Förderbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الدعم {طب}
    der Beratungsbedarf (n.)
    حاجة إلى الاستشارة
    der Reparaturbedarf (n.) , {tech.}
    الحاجة إلى الإصلاح {تقنية}
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Bio.,Chemie}
    الحاجة إلى النيتروجين {بيولوجيا،كمياء}
    der Betreuungsbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الرعاية {طب}