Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    umherfliegende Teile Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    herausgeschleuderte Teile Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    relevante Treffer
    die flüchtigen Säuren (n.) , Pl., {Umwelt}
    أحماض متطايرة {بيئة}
    die flüchtigen Substanzen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مواد متطايرة {بيئة}
    wegspringende Splitter (n.) , Pl., {carp.}
    الشظايا المتطايرة {نجارة}
    flüchtige Nitrite (n.) , Pl., {Chemie}
    نتريتات متطايرة {كمياء}
    fliegende Splitter Pl.
    شظايا متطايره
    volatile organische Stoffe Pl., {Bio.}
    المركبات العضوية المتطايرة {بيولوجيا}
    VOC {volatile organic compounds}, abbr., {Chemie}
    المركبات العضوية المتطايرة {كمياء}
    flüchtige organische Verbindungen (n.) , Pl., {Chemie}
    مركبات عضوية متطايرة {كمياء}
    heranfliegende Fremdkörper (n.) , Pl.
    أجسام غريبة متطايرة
    der Glühverlust (n.) , {Umwelt}
    مواد صلبة متطايرة {بيئة}
    die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {Recht}
    لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
    Tle {Teile}, abbr.
    أجزاء
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    أَجْزَاء {تقنية}
    portionsgerecht (adv.)
    في أجزاء
    die Textteile (n.) , Pl., {lang.}
    أجزاء من النص {لغة}
    die Regalteile (n.) , Pl., {transport.}
    أجزاء الرفّ {نقل}
    Austauschteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء الاستبدال {تقنية}
    die Getriebeteile (n.) , Pl., {Auto.}
    أجزاء التروس {سيارات}
    die Zubehörteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء الملحقات {تقنية}
    der Teiletausch (n.) , {tech.}
    استبدال الأجزاء {تقنية}
    herabfallende Teile (n.) , Pl., {Build.}
    الأجزاء المتساقطة {بناء}
    mehrgliedrig (adj.)
    متعدد الأجزاء
    der Lieferumfang (n.) , {ind.}
    الأجزاء المورَّدة {صناعة}
    runde Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء مستديرة {تقنية}
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المقذوفة {تقنية}
    drehende Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء دوارة {تقنية}
    die Bremseneinzelteile (n.) , Pl., {Auto.}
    أجزاء الفرامل {سيارات}
    intrakompartmentell (adj.) , {Med}
    داخل الأجزاء {طب}