Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Themenvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات الموضوع
    relevante Treffer
    die Lösungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات الحل
    persönliche Empfehlungen {Comp}
    اقتراحات لك {كمبيوتر}
    die Ratschläge und Vorschläge (n.) , Pl.
    النصح الاقتراحات
    die Beschlussvorschläge (n.) , Pl.
    الاقتراحات النهائية
    die Suchvorschläge (n.) , {Comp}
    اقتراحات للبحث {كمبيوتر}
    Vorschläge machen
    قدم اقتراحات
    die Kaufanregungen (n.) , Pl.
    اقتراحات شراء
    die Alternativvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات بديلة
    das Vorschlagssystem (n.)
    نظام الاقتراحات
    die Geschenkvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات هدية
    die Spendenvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات التبرع
    die Verbesserungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات للتحسين
    der Vorschlagsausschuss (n.)
    لجنة الاقتراحات
    der Vorschlagskasten (n.)
    صندوق الاقتراحات
    die Vorschlagsbox (n.)
    صندوق الاقتراحات
    mehrere Vorschläge Pl.
    عدة اقتراحات
    Vorschläge annehmen
    قبول الاقتراحات
    einige neue Anregungen
    بعض الاقتراحات الجديدة
    viele gute Anregungen Pl.
    العديد من الاقتراحات الجيدة
    der Vorschlagsbericht für beste Suchergebnisse (n.) , {Comp}
    تقرير أفضل الاقتراحات {كمبيوتر}
    präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {arch.,Geologie}
    اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
    Vorschläge für ein schönes Abschiedsgeschenk Pl.
    اقتراحات لهدية وداع لطيفة
    der Themenkreis (n.)
    الْمَوْضُوع
    das Rechtsobjekt (n.) , {,Recht}
    موضوع الحق {عامة،قانون}
    das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte] , {com.}
    مَوْضُوعٌ {اتصالات}
    in der Sache {Recht}
    في الموضوع {قانون}
    die Thematik (n.)
    مَوْضُوعٌ
    positioniert (adj.)
    مَوضُوع
    die Materie (n.) , [pl. Materien]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]