Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Frontalangriff (n.) , {mil.}
    اقتحام مباشر {جيش}
    relevante Treffer
    der Sturm (n.) , [pl. Stürme]
    اِقْتِحامٌ [ج. اقتحامات]
    die Erstürmung (n.)
    اِقْتِحامٌ
    die Stürmung (n.) , {mil.}
    اِقْتِحامٌ [ج. اقتحامات] ، {جيش}
    der Einbruch (n.) , [pl. Einbrüche]
    اِقْتِحامٌ [ج. اقتحامات]
    die Intrusion (n.) , {Geologie}
    اِقْتِحامٌ {جيولوجيا}
    das Einbrechen (n.)
    اقتحام
    der Bankeinbruch (n.) , {Recht}
    اقتحام مصرف {قانون}
    die Einbruchspuren (n.) , Pl.
    آثار الاقتحام
    der Platzsturm (n.) , {Sport}
    اقتحام الملعب {رياضة}
    die Besetzung des Justizpalasts {hist.}
    اقتحام قصر العدل {تاريخ}
    die Meerwasserintrusion (n.) , {Landwirt.}
    اقتحام مياه البحر {زراعة}
    widerrechtliches Eindringen in die Wohnung {Recht}
    اقتحام غير قانوني لشقة {قانون}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    die Prospektverteilung (n.)
    بريد مباشر
    der Direktvertrieb (n.)
    بيع مباشر
    die Direkterhebung (n.)
    مسح مباشر
    der direkte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die Direktsteuerung (n.) , {transport.}
    تحكم مباشر {نقل}
    die Vorwärts-Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    مدار مباشر {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Direktbestellung (n.) , {Wirt}
    الأمر المباشر {اقتصاد}
    die Direktwerbung (n.)
    التسويق المباشر