Deutsch-Arabisch
    ...
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    relevante Treffer
    etw. in Besitz nehmen
    استولى على
    sich etwas aneignen (v.)
    استولى على
    beschlagnahmen (v.)
    استولى على
    kapern (v.) , {,mar.}
    استولى على {عامة،بحرية}
    besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
    استولى على
    jdm. die Kunden abwerben form., {Wirt}
    استولى على زبائنه {اقتصاد}
    die Bar-Lev-Linie einnehmen {hist.,mil.}
    استولى على خط بارليف {تاريخ،جيش}
    ein Schiff kapern
    استولى على سفينة
    die Auflehnung (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    خُروجٌ على السُّلطة
    die Machtgefälle (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    an der Spitze der Macht
    على رئس السلطة
    die Insurrektion (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Machtstreitigkeit (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    der Machterhalt (n.)
    الحفاظ على السلطة
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Machtelite (n.)
    الصفوة المسيطرة على السلطة
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    okkupieren (v.)
    اِسْتَوْلَى
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَوْلَى
    gebieten (v.)
    استولى
    in Beschlag nehmen
    استولى
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    اِسْتَوْلَى