Deutsch-Arabisch
    Verb
    hinauslehnen (v.)
    استند ناحية الخارج
    relevante Treffer
    herausschwenken (v.)
    حرك ناحية الخارج
    sich gründen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich verlassen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich anlehnen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich an etw. anlehnen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich auf etw. stützen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    اسْتَنََد
    beruhen auf (v.)
    استند على
    auf etw. beruhen (v.)
    استند على
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    استند إلى
    einerseits .... andererseits
    من ناحية ... من ناحية أخرى
    auf Gegenseitigkeit beruhen
    استند إلى مبدأ المعاملة بالمثل
    der Landkreis (n.)
    نَاحِيَةٌ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    auf der einen Seite
    من ناحية
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    inwieweit (adv.)
    من أيَ ناحية
    der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Schneidbereich (n.) , {carp.}
    ناحية القص {نجارة}
    der Ortsteil (n.)
    نَاحِيَة
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    mütterlicherseits (adv.)
    من ناحية الأم
    Onkel mütterlicherseits
    عم من ناحية الأم
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    نَاحِيَةٌ
    der Stadtteil (n.) , [pl. Stadtteile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]