Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haftfortdauer (n.) , {Recht}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    relevante Treffer
    der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    die polizeiliche Haft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die U-Haft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    die Polizeihaft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {Recht}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    die Haftsache (n.) , {Recht}
    قضية الحبس {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    ميعاد التحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {Recht}
    توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
    die Polizeihaft (n.) , {Recht}
    توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    der Stuhlabgang (n.) , {Med}
    فقد السيطرة على حبس البراز {طب}
    der Urinabgang (n.) , {Med}
    فقد السيطرة على حبس البول {طب}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {Recht}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    ذِمَّة
    die Obhut (n.)
    ذِمَّة
    im Schutz Gottes {Relig.}
    في ذِمّة الله {دين}
    RIP abbr.
    في ذمة الله
    das Gesamtvermögen (n.) , [pl. Gesamtvermögen] , {Wirt}
    ذمة مالية {اقتصاد}
    das Führungszeugnis (n.)
    براء ذمة
    die Unredlichkeit (n.) , [pl. Unredlichkeiten]
    قلة الذمَة
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    die Gewissenlosigkeit (n.) , [pl. Gewissenlosigkeiten]
    قلة الذمَة
    unlauter (adj.)
    قَليلُ الذِّمَّة
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    unehrlich (adj.)
    قَليلُ الذِّمَّة
    redlich (adj.) , [redlicher ; am redlichsten ]
    طاهر الذمَة