Deutsch-Arabisch
    ...
    Wennschon, dennschon umgang.
    اذا سرقت اسرق جمل {مصر}
    relevante Treffer
    Wenn schon, denn schon
    إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
    Selket {hist.}
    سرقت {معبودة}، {تاريخ}
    verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
    جَمَّلَ
    beschönigen (v.) , {beschönigte ; beschönigt}
    جَمَّلَ
    stylen (v.)
    جَمَّلَ
    das Kamel (n.) , [pl. Kamele]
    جَمَل [ج. جمال]
    verzuckern (v.)
    جمّل
    verschönen (v.)
    جَمَّلَ
    sich schicken (v.)
    جَمَّلَ
    das Trampeltier (n.)
    جَمَل
    der Kamelfuß (n.)
    خف الجمل
    durchstylen (v.)
    جمّل
    ausschmücken (v.) , {schmückte aus / ausschmückte ; ausgeschmückt}
    جَمَّلَ
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    جَمَّلَ
    die Altweltkamele (n.)
    جَمَل
    das Kamelleder (n.)
    جلد جمل
    das Abdschad (n.) , {math.}
    حساب الجمل {رياضيات}
    die Werbesätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل دعائية {لغة}
    das Dromedar (n.)
    جمل عربي
    das Kamelhaar (n.)
    وبر الجمل
    die Kamelschlacht (n.) , {Relig.,hist.}
    موقعة الجمل {دين،تاريخ}
    die Hypotaxe (n.) , {lang.}
    جمل طويلة {لغة}
    die Satzverständlichkeit (n.) , {com.}
    نقاوة الجُمَل {اتصالات}
    die Konsekutivsätze (n.) , Pl.
    الجمل المتتالية
    die Begleitsätze (n.) , Pl., {lang.}
    الجمل المصاحبة {لغة}
    die Adversativsätze (n.) , Pl.
    الجمل التعارضية
    die Parataxe (n.) , {lang.}
    الجمل المتعاقبه {لغة}
    der Kamelhöcker (n.)
    سنام الجمل
    die Satztypen (n.) , Pl., {lang.}
    أنواع الجمل {لغة}