Deutsch-Arabisch
    ...
    die längerfristige Bindung
    احتفاظ على المدى
    relevante Treffer
    als anvertrautes Gut aufbewahren {Recht}
    الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
    vorüber (adv.)
    على مدى
    mittelfristig (adv.)
    على المدى المتوسط
    langfristig (adv.)
    على المدى الطويل
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    jahrzehntelang (adv.)
    على مدى عقود
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    auf lange Sicht
    على المدى الطويل
    jahrelang (adv.)
    على مدى عدة سنوات
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    die Zukunftsmusik (n.)
    احتمال على المدى البعيد
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تداعيات على المدى الطويل
    eine langwierige Behandlung
    العلاج علي المدى الطويل
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    mehrjährig (adv.)
    على مدى سنوات عديدة
    stundenlang (adv.)
    على مدى ساعات عديدة
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به