Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die multilaterale Vereinbarung {Umwelt}
    اتّفاق مُتعدِّد الأطراف {بيئة}
    ein multilaterales Abkommen {Wirt}
    اتّفاق مُتعدِّد الأطراف {اقتصاد}
    relevante Treffer
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    die Tarifvertragsparteien (n.) , Pl.
    الأطراف في اتفاق التعريفة الجماعية
    multilateral (adj.)
    متعدد الأطراف
    der Mehrpol (n.) , {elect.}
    جهاز متعدد الأطراف {كهرباء}
    Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
    وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف
    das mehrpolige Widerstandselement (n.) , {elect.}
    عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد n {كهرباء}
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Randverdunkelung (n.)
    سواد الأطراف
    die Spitzen (n.) , Pl.
    أطراف الشعر
    extensiv (adj.)
    مُتَرامِي الأطْراف
    die Akrozyanose (n.) , {Med}
    زُرقة الأطراف {طب}
    die Akrodermatose (n.) , {Med}
    جلاد الاطراف {طب}
    die Polhörner (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف القطب {كهرباء}
    das Anschlussgehäuse (n.) , {elect.}
    حاوي الأطراف {كهرباء}
    der Klemmenkasten (n.) , {elect.}
    صندوق الأطراف {كهرباء}
    die Hallanschlüsse (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف هول {كهرباء}
    die Konfliktparteien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أطراف الصراع {سياسة}
    die Großgliedrigkeit (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Multilateralisierung (n.) , [pl. Multilateralisierungen] , {Pol}
    تعدد الأطراف {سياسة}
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    مترامي الأطراف
    die Akteure (n.) , {Pl.}
    الأطراف الفاعلة
    die Amelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    die Vertragsparteien (n.) , {Pl.}, {Recht}
    أطراف العقد {قانون}
    die Gliedmaßenableitung (n.) , {Med}
    اتجاه للاطراف {طب}
    die Polymelie (n.) , {Med}
    كثرة الأطراف {طب}