Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Honorarvereinbarung (n.)
    اتفاقية الرسوم
    relevante Treffer
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    Stockholmer Übereinkommen {Pol}
    اتفاقية استكهولم {بشأن الملوثات العضوية الثابتة}، {سياسة}
    der Grundlagenvertrag (n.)
    اتفاقية مبادئ
    das Schengener Abkommen (n.)
    اتفاقية شينجن
    das Rahmenübereinkommen {Recht}
    اتفاقية إطارية {قانون}
    das Anwerbeabkommen (n.)
    اتفاقية التوظيف
    Rotterdamer Übereinkommen {hist.}
    اتفاقية روتردام {تاريخ}
    die Nebenabreden (n.) , Pl., {Pol}
    اتفاقية اضافية {سياسة}
    der Knebelvertrag (n.)
    اتفاقية احتكار
    das Minsker Abkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية مينسك {سياسة}
    das Rüstungsbeschränkungsabkommen (n.) , {mil.,Pol}
    اتفاقية الحد من الأسلحة {جيش،سياسة}
    die Rüstungskontrollvereinbarung (n.) , {mil.,Pol,Recht}
    اتفاقية الحد من الأسلحة {جيش،سياسة،قانون}
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاقية {قانون}
    das Interimsabkommen (n.)
    اتفاقية مرحلية
    das Separatabkommen (n.)
    اتفاقية منفردة
    der Vereinbarungsgegenstand (n.) , {Recht}
    موضوع الاتفاقية {قانون}