Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sondenernährung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ بالأُنْبوب {طب}
    relevante Treffer
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    die Einspeisung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Verköstigung (n.) , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Ernährung (n.) , [pl. Ernährungen] , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Zuführung (n.)
    إِطْعامٌ
    die Speisung (n.) , [pl. Speisungen]
    إِطْعامٌ
    die Fütterung (n.) , [pl. Fütterungen] , {Med}
    إِطْعامٌ {طب}
    die Zwangsernährung (n.) , {Med}
    إطعام قسري {طب}
    die Fütterung der Fische
    إطعام السمك
    das Fütterungsverbot (n.) , {Zoo}
    حظر الإطعام {عالم الحيوان}
    überfüttern (v.) , {Med}
    يفرط الاطعام {طب}
    die Tropffütterung (n.) , {Med}
    إِطْعَامٌ بالتَّسْتِيْل {طب}
    die Ernährungsmethoden (n.) , Pl., {Med}
    طرق الإطعام {طب}
    die wundersame Brotvermehrung {Relig.}
    إطعام الجموع {معجزة الخبز والسمك}، {دين}
    die Scheinfütterung (n.) , {Med}
    اطعام خادع {طب}
    mästen (v.)
    افرط في الإطعام
    zuviel füttern (v.) , {Med}
    يفرط الاطعام {طب}
    der Mittagstisch (n.)
    أماكن الإطعام النهارية
    das Vogelhäuschen (n.) , {Zoo}
    مَنصَّة إطعام الطُيور {عالم الحيوان}
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen] , {Objekt}
    أَنبوب
    das Rohr (n.) , [pl. Rohre] , {eines Kühlsystems}, {Umwelt}
    أَنبوب {لنظام تبريد}، {بيئة}
    das Röhrchen (n.)
    أَنبوب
    der Tubus (n.)
    أَنبوب
    die Rohre (n.) , {Objekt}
    أَنبوب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die Tube (n.)
    أنبوب {كمعجون أسنان أو ألوان}
    das Saugrohr (n.)
    أنبوب الشفط