Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dokumentenablage (n.)
    إيداع المستندات
    relevante Treffer
    das Kopierzimmer (n.)
    غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
    die Hinterlegung (n.) , [pl. Hinterlegungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {اقتصاد}
    die Verwahrung (n.) , [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ {قانون}
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    das Abheften (n.)
    إِيدَاعٌ
    die Einzahlung (n.) , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    die Einlieferung (n.) , {ins Gefängnis}, {Recht}
    إيداع {في السجن}، {قانون}
    die Platzierung (n.)
    إيداع
    die Unterbringung (n.) , [pl. Unterbringungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {قانون}
    die Hingabe (n.) , {Med}
    إِيدَاعٌ {طب}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    إيداع {تقنية}
    die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ [ج. إيداعات] ، {قانون}
    die Deponierung (n.) , [pl. Deponierungen]
    إِيدَاعٌ
    die Unterlagen (n.) , [pl. Unterlagen] , {Pl.}, {Recht}
    مُسْتَنَدات {قانون}
    Eigene Dokumente {Comp}
    المستندات {كمبيوتر}
    die Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
    الْمُسْتَنَدَات {كمبيوتر}
    das Depositenkonto (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب إيداع {بنوك،اقتصاد}
    der Depotschein (n.) , {Recht,Wirt}
    إيصال إيداع {قانون،اقتصاد}
    die Einzahlungsquittung (n.) , {Bank}
    إيصال الإيداع {بنوك}
    die Bareinzahlung (n.) , {Bank}
    الإيداع النقدي {بنوك}
    die Depotnummer (n.) , {Bank}
    رقم الإيداع {بنوك}
    die Einzahlungsbestätigung (n.) , {Recht}
    وصل بالإيداع {قانون}
    die Krankenhauseinweisung (n.)
    إيداع في المستشفى
    das Pflichtexemplar (n.)
    إيداع قانوني
    einzahlen / auszahlen {Bank}
    سحب / إيداع {بنوك}
    der Sparbrief (n.)
    شهادة إيداع
    der Depositenschein (n.) , {Bank}
    شهادة الإيداع {بنوك}
    der Unterbringungsantrag (n.) , {Med,Recht}
    طلب الإيداع {طب،قانون}
    der Einzahlungsbeleg (n.) , [pl. Einzahlungsbelege] , {Comp}
    إيصال إيداع {كمبيوتر}