Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erbbauzins (n.) , [pl. Erbbauzinsen] , {Wirt}
    إيجار قطعة أرض عليها بناء {اقتصاد}
    relevante Treffer
    ein baufähiges Grundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض صالحة للبناء {قانون}
    das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
    إيجار الأرض المباني {قانون}
    das Flurstück (n.) , {Umwelt}
    قِطعة أرض {بيئة}
    das Grundstück (n.) , [pl. Grundstücke]
    قِطعة أرض
    die Flur (n.) , [pl. Fluren]
    قطعة أرض
    die Grundstücksgrenze (n.) , {Build.}
    حد قطعة الأرض {بناء}
    die Baufeldfreimachung (n.)
    تفريغ قطعة أرض
    das Eckgrundstück (n.)
    قطعة أرض بالزاوية
    die Flurnummer (n.)
    رقم قطعة الأرض
    der Grundstückspreis (n.)
    سعر قطعة الأرض
    das Baugrundstück (n.)
    قطعة أرض مباني
    die Flurstücknummer (n.) , {Recht}
    رقم قطعة الأرض {قانون}
    FlstNr. {Flurstücknummer}, abbr., {Recht}
    رقم قطعة الأرض {قانون}
    das Anrainergrundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض مجاورة {قانون}
    die Grundstücksgrenze (n.) , Pl.
    حدود قطعة الأرض
    das Gartengrundstück (n.)
    قطعة أرض حديقة
    das Privatgrundstück (n.) , {Build.}
    قطعة أرض خاصة {بناء}
    die Bauparzelle (n.)
    قطعة أرض مباني
    ein nichteingetragenes Grundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض غير مسجلة {قانون}
    ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
    قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
    das Privatgrundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض ملكية خاصة {قانون}
    das Baugelände (n.) , [pl. Baugelände]
    أرض البناء
    das Bauland (n.)
    أرض البناء
    der Baugrund (n.) , {Build.}
    أرض البناء {بناء}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    eine gebilligte Vereinbarung {Pol}
    اتفاقية مصادق عليها {سياسة}