Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Absetzen der Last (n.)
    إنزال الحمل
    relevante Treffer
    die Offenbarung (n.) , [pl. Offenbarungen]
    إِنْزالٌ
    die Schmälerung (n.)
    إنزال
    die Landung (n.) , [pl. Landungen]
    إِنْزالٌ [ج. انزالات]
    der Samenerguss (n.)
    إنزال المني
    der Bootssteg (n.) , {mar.}
    رصيف الإنزال {بحرية}
    das Niederholen der Flagge (n.)
    إنزال العلَم
    die Fallschirmlandung (n.) , {Pol}
    انزال مظلي {سياسة}
    die Landung (n.) , {mil.}
    إنزال بحري {جيش}
    die Abladung (n.)
    إنزال الحمولة
    die Zwangsabsenkung (n.) , {Auto.}
    إنزال إجباري {سيارات}
    Landung bei Fao {hist.}
    إنزال الفاو {الحرب العالمية الأولى}، {تاريخ}
    der Fallschirmabwurf (n.)
    إنزال جوي
    die Fußsenkung (n.)
    إنزال القدم
    der Lander (n.) , {astron.}
    مركبة إنزال {فضاء وعلوم طيران}
    das Landungsfahrzeug (n.) , {mil.}
    زورق إنزال {جيش}
    die Absenkautomatik (n.) , {tech.}
    وحدة الإنزال الأوتوماتيكية {تقنية}
    die Ausschiffung (n.)
    إنزال من المركب إلى البر
    die Absenkautomatik (n.) , {tech.}
    آلية إنزال أوتوماتيكية {تقنية}
    die Luftlandung (n.)
    إنزال جوى لجنود
    die Luftlandetruppen (n.) , Pl., {mil.}
    قوات الإنزال الجوي {جيش}
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    zutragen (v.)
    حَمَل
    die Tragezeit (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    die Gravidität (n.)
    الحَمْلٌ
    die Scherbelastung (n.) , {tech.}
    حمل القص {تقنية}
    abtransportieren (v.) , {transport.}
    حَمَل {نقل}
    die Trächtigkeit (n.) , {Med}
    حَمْل {طب}
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}