Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
Berücksichtigungsmöglichkeit
(n.)
إمكانية المراعاة
relevante Treffer
die
Rücksichtnahme
(n.)
مُرَاعَاةٌ
rücksichtlich
(adv.)
مع مراعاة
unter Beachtung
مع مراعاة
die
Schonung
(n.) , [pl. Schonungen]
مُرَاعَاةٌ
[ج. مراعاة]
die
Hochschätzung
(n.)
مُرَاعاة
die
Rücksicht
(n.) , [pl. Rücksichten]
مُرَاعَاةٌ
die
Wahrung
(n.) , [pl. Wahrungen]
مُرَاعَاةٌ
unter Berücksichtigung
{von}
مع مراعاة
die
Beobachtung
(n.) , [pl. Beobachtungen]
مُرَاعَاةٌ
die
Beachtung
(n.) , [pl. Beachtungen]
مُرَاعَاةٌ
die
Wertschätzung
(n.)
مُرَاعاة
vorbehaltlich
{Recht}
مع مراعاة
{قانون}
mit Rücksicht auf
مع مراعاة
mit Blick auf
مع مراعاة
die
Berücksichtigung
(n.) , [pl. Berücksichtigungen]
مُرَاعَاةٌ
die
mangelnde Berücksichtigung
نقص المراعاه
die
Berücksichtigungspflicht
(n.)
الالتزام بالمراعاة
die
Familienfreundlichkeit
(n.)
مراعاه الأسر
die
Nichtachtung
(n.)
عدم مراعاة
die
Rechtzeitigkeit
(n.)
مُرَاعَاةُ المَوْعِد
die
Berücksichtigungszeit
(n.)
فترة المراعاة
die
Nichtbeachtung
(n.)
عدم مراعاة
unter Berücksichtigung
تحت مراعاة
anstandshalber
(adv.)
مراعاة الأدب
die
Gesundheitspflege
(n.)
مراعاة الصَحَة
die
Nichtbefolgung
(n.) , {Recht}
عدم مراعاة
{قانون}
die
Achtung der Menschenwürde
مراعاة كرامة الإنسان
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
{Recht}
مع مراعاة المصلحة العامة
{قانون}
die
Betrachtung des Branchenrisikos
(n.) , {ind.}
مراعاة مخاطر الصناعة
{صناعة}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen