Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vervollständigung unvollständiger Daten (n.) , {Comp}
    إكمال البيانات غير المكتملة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    unvollkommene Hefe (n.) , {nutr.}
    خميرة غير مكتملة {تغذيه}
    der Rohfußboden (n.)
    أرضية غير مكتملة
    das Deliktsstadium (n.)
    جريمة غير مكتملة
    unfertige Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    خدمات غير مكتملة {اقتصاد}
    die Frühgeborenenlunge (n.) , {ant.,Med}
    رئة غير مكتملة {تشريح،طب}
    unvollständige Prüfnormen (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الاختبار غير المكتملة {تقنية}
    Ergebnis noch ausständig
    النتيجة مازالت غير مكتملة
    die Datenfreigabe an Dritte {Comp}
    الإفصاح عن البيانات للغير {كمبيوتر}
    die heterogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات غير متجانسة {كمبيوتر}
    ein abgeschlossenes Studium
    دراسة مكتملة
    die Plenartagung (n.) , {Pol}
    جَلْسَةٌ مُكْتَمِلَة {سياسة}
    ausgefüllt und unterschrieben
    مكتملة وموقعة
    die Berichtigung unrichtiger Daten (n.) , {Comp}
    تصحيح البيانات غير الصحيحة {كمبيوتر}
    die Auftragsverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات بالنيابة عن الغير {كمبيوتر}
    asynchroner Datenaustausch {Comp}
    تبادل بيانات غير متزامن {كمبيوتر}
    der vollendete Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال مكتملة {اتصالات}
    ausgefüllte und unterschriebene Antragsformulare Pl.
    استمارات الطلبات المكتملة والموقعة
    das Garbagecollectionintervall (n.) , {Comp}
    الفاصل الزمني لمجموعة البيانات غير المقبولة {كمبيوتر}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إِكْمَالٌ
    das Finish (n.)
    إكمال
    die Vervollkommnung (n.) , [pl. Vervollkommnungen]
    إِكْمَالٌ
    die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen]
    إِكْمَالٌ
    die Ergänzung (n.) , [pl. Ergänzungen]
    إِكْمَالٌ
    die Satzvervollständigung (n.) , {Bildung}
    إكمال الجملة {تعليم}
    die Textvervollständigung (n.) , {Bildung}
    إكمال النصوص {تعليم}
    die abgeschlossene Ausbildung
    إكمال التدريب
    die Aufgabenerledigung (n.)
    إكمال المهمة
    der Ausbildungsabschluss (n.) , {Bildung}
    إكمال التدريب {تعليم}
    die Texte vervollständigen (n.) , Pl., {Bildung}
    إكمال النصوص {تعليم}