Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haarkranz (n.)
    إكليل الشعر
    relevante Treffer
    der Kranz (n.) , [pl. Kränze]
    إكْلِيلٌ [ج. أكاليل]
    die Krone (n.) , [pl. Kronen]
    إكْلِيلٌ [ج. أكاليل]
    das Diadem (n.)
    إكْلِيلٌ
    die Tonsur (n.) , [pl. Tonsuren]
    إكْلِيلٌ
    die Rosemarie (n.) , {,Botanik}
    أكليل الجبل {عامة،نبات}
    der Türkranz (n.)
    إكليل الباب
    die Siegerkranz (n.) , {Botanik}
    إكليل الغار {نبات}
    die Dornenkrone (n.) , {Botanik}
    إكليل الشوك {نبات}
    der Blumenkranz (n.)
    إكليل الزهور
    die Girlande (n.) , {Botanik}
    إكليل زهور {نبات}
    die vaginale Korona (n.) , {ant.}
    إكليل المهبل {تشريح}
    der Koronograf (n.) , {astron.}
    مرسام الإكليل {فضاء وعلوم طيران}
    die Blütenkette (n.)
    إِكْلِيلٌ منَ الزُّهُور
    der Lorbeerkranz (n.) , {Botanik}
    إكليل الغار {نبات}
    der Rosmarin (n.)
    إكليل الجبل
    der Ährenkranz (n.)
    إكليلٌ من سنابل القمح
    der Weihnachtskranz (n.)
    إكليل عيد الميلاد
    kranzförmig (adj.)
    على شكل أكليل
    der Adventskranz (n.)
    إكليل عيد الميلاد
    die Girlande (n.)
    أكليل أوراق الزينة
    die Kranzniederlegung (n.)
    وضع أكليل الزهور
    der Trauerkranz (n.)
    إكليل زهور الجنازة
    der Adventskranz (n.)
    إكليل عيد البشارة
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    die Haare (n.) , {ant.}
    شَعْرٌ {تشريح}
    das Haar binden
    شد الشعر
    das Haareschneiden (n.)
    قص الشعر
    die Poetik (n.) , {lit.}
    فن الشعر {أدب}
    der Blankvers (n.)
    شعر حر