Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
    إقامة علاقة عمل
    relevante Treffer
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    die Geschäftsverbindung (n.) , [pl. Geschäftsverbindungen] , {Wirt}
    علاقة عمل {اقتصاد}
    das Dienstverhältnis (n.) , [pl. Dienstverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    die Arbeitsbeziehung (n.)
    علاقة عمل
    das Beschäftigungsverhältnis (n.) , [pl. Beschäftigungsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    die Geschäftsbeziehung (n.) , [pl. Geschäftsbeziehungen]
    علاقة عمل
    das Angestelltenverhältnis (n.)
    علاقة العمل
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل دائمة
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    bestehendes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل القائمة
    das Aufenthalt- und Arbeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الإقامة والعمل {قانون}
    die Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen (n.) , Pl., {Recht}
    تصاريح الإقامة والعمل {قانون}
    der Aufenthalt zum Zweck der Erwerbstätigkeit {Recht}
    الإقامة من أجل العمل {قانون}
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Aufenthaltsberechtigung plus (n.) , {Österr.}, {Recht}
    تصريح الإقامة مع تصريح العمل {قانون}
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}