Deutsch-Arabisch
    ...
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    keine Gewalt gegen Frauen
    لا للعنف ضد المرأة
    die Gewalt gegen Frauen
    العنف ضد المراة
    die gemeinsame Erklärung über die Macau-Frage {Pol}
    إعلان مشترك بشأن مسألة ماكاو {سياسة}
    die Verkehrserziehung (n.) , {Bildung}
    التعليم بشأن السلامة على الطرق {تعليم}
    die Ausmerzung (n.)
    القضاء على
    die Abtötung von Keimen {Med}
    القضاء علي الجراثيم {طب}
    die Geruchsbeseitigung (n.)
    القضاء على الرائحة
    das Defizit beseitigen
    قضاء على العجز
    die Schmerzausschaltung (n.) , {Med}
    القضاء على الألم {طب}
    Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}
    die Beseitigung der Störungsursache (n.) , {tech.}
    القضاء على سبب الخلل {تقنية}
    die Verunkrautung (n.)
    القضاء على الأعشاب الضارة
    die Angst- und Schmerzausschaltung (n.) , {Med}
    القضاء على الخوف والألم {طب}
    die HP-Eradikation (n.) , {Med}
    القضاء على الملوية البوابية {طب}
    gewaltfördernd (adj.) , {psych.}
    مُشجِّع على العنف {علم نفس}
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    geschlechtsspezifische Gewalt
    العنف القائم على النوع الاجتماعي
    die Internetwerbung (n.) , {Internet}
    إعلان على الإنترنت {أنترنت}
    der 24-Stunden Frauennotruf (n.)
    الخط الساخن لطوارئ المرأة على مدار 24 ساعة
    der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
    السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
    die Kriegserklärung Deutschlands und Italiens an die Vereinigten Staaten {hist.}
    إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة {تاريخ}
    in Sachen (prep.)
    بِشَأن
    betreffs (adv.)
    بِشَأن
    in Betreff {Wirt}
    بِشَأن {اقتصاد}
    bezüglich (prep.)
    بِشَأن