Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiederbelebung (n.)
    إعادةُ الحَيَويَّة
    relevante Treffer
    die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Bio.,Umwelt}
    إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {بيولوجيا،بيئة}
    die Rüstigkeit (n.)
    حَيَوِيّة
    die Vitalität (n.) , [pl. Vitalitäten]
    حَيَويَّة [ج. حيويات]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Lebenskraft (n.) , [pl. Lebenskräfte]
    حَيَويَّة
    die Lebhaftigkeit (n.) , [pl. Lebhaftigkeiten]
    حَيَويَّة
    der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
    حَيَويَّة
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Beseelung (n.)
    حيوية
    die Beschwingtheit (n.)
    حيوية
    die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
    حَيَويَّة
    der Elan (n.)
    حَيَويَّة
    die Kryptobiose (n.) , {Bio.}
    حيوية خفية {بيولوجيا}
    quirlig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    begeisternd (adj.)
    مُفعَمٌ بالحيوية
    das Biosimilar (n.)
    بدائل حيوية
    die Biophysik (n.)
    فيزياء حيوية
    der Bio-Betrieb (n.) , [pl. Bio-Betriebe] , {Landwirt.}
    مزرعة حيوية {زراعة}
    rassig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    die Bio-Qualität (n.) , {Bio.}
    الجودة الحيوية {بيولوجيا}
    der Biomarker (n.) , {Bio.}
    وصمة حيوية {واصمات حيوية}، {بيولوجيا}
    der Tatendrang (n.)
    الإفعام بالحيوية
    die Biotechnik (n.)
    هندسة حيوية
    die Biokompatibilität (n.) , form., Sing., {Med}
    توافقية حيوية {طب}
    das Bioengineering (n.)
    هندسة حيوية
    die Biotechnologie (n.) , [pl. Biotechnologien] , {Bio.}
    تكنولوجيا حيوية [ج. تكنولوجيات حيوية] ، {بيولوجيا}
    die Biopharmazie (n.) , {Bildung,Med}
    الصيدلة الحيوية {تعليم،طب}
    aufgekratzt (adj.) , umgang.
    مُمْتلئ حيويّةً