Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die vorzeitige Entlassung aus der Haft (n.) , {Recht}
    إطلاق السراح المبكر من السجن {قانون}
    relevante Treffer
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Recht}
    إطلاق سراح {قانون}
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen] , {Pol}
    إطلاق سراح {سياسة}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    إطلاق سراح
    die Geiselfreilassung (n.)
    إطلاق سراح الرهائن
    die Freilassung der Geiseln (n.) , {Pol}
    إطلاق سراح الرهائن {سياسة}
    der Hafturlaub (n.) , {Recht}
    فترة إطلاق السراح المشروط {قانون}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار إطلاق السراح المشروط {قانون}
    frühzeitige Haftentlassung form., {Recht}
    إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen]
    سَرَاحٌ
    freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}, {Recht}
    أطلق سراح {قانون}
    auf freien Fuß setzen {Recht}
    أطلق سراح {قانون}
    vorzeitig (adj.) , [vorzeitiger ; am vorzeitigsten ]
    مُبَكِّرٌ
    frühzeitig (adj.) , [frühzeitiger ; am frühzeitigsten ]
    مُبَكِّرٌ
    früh (adj.) , [früher ; am frühesten / frühsten ]
    مُبَكِّرٌ
    die baldige Antwort
    الرد المبكر
    das Zuchthaus (n.)
    سِجْن
    einsperren (v.) , {sperrte ein / einsperrte ; eingesperrt}
    سَجَنَ
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Justizanstalt (n.) , {Österr.}, {Recht}
    سِجْن {قانون}
    der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
    سِجْن [ج. سجون]
    die Inhaftierung (n.) , [pl. Inhaftierungen]
    سِجْن [ج. سجون]
    festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
    سَجَنَ
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Strafanstalt (n.) , [pl. Strafanstalten] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Gefangenhaltung (n.) , [pl. Gefangenhaltungen]
    سِجْن
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    سَجَنَ
    die Justizvollzugsanstalt (n.) , [pl. Justizvollzugsanstalten] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    das Gefängnis (n.) , [pl. Gefängnisse] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Arrestvollziehung (n.)
    سِجْن