Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitungsausgaben (n.) , Pl., {jorn.}
    إصدارات الصحف {صحافة}
    relevante Treffer
    das Versionslimit (n.) , {Comp}
    حد الإصدارات {كمبيوتر}
    der Versionsverlauf (n.) , {Comp}
    محفوظات الإصدارات {كمبيوتر}
    neu erschienen (adj.) , {Comp}
    الإصدارات الجديدة {كمبيوتر}
    der Emissionsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الإصدارات {اقتصاد}
    gedruckte Versionen (n.) , Pl.
    إصدارات مطبوعة
    die Neuerscheinungen (n.) , {Pl.}
    الإصدارات الجديدة
    die Spezialausgaben (n.) , Pl.
    إصدارات خاصة
    die Gesamtauflage
    كافة الاصدارات
    die Versionsverwaltung (n.) , {Comp}
    ضبط الإصدارات {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    موافق للإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    rückwärtskompatibel (adj.)
    متوافق مع الإصدارات السابقة
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    landessprachliche Versionen (n.) , Pl.
    إصدارات باللغة الوطنية
    die Abwärtskompatibilität (n.) , {Comp}
    توافق الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    das Zeitungsregal (n.)
    رف الصحف
    die Schlagzeilen (n.)
    عناوين الصحف
    die Zeitungspapiere (n.) , Pl., {Umwelt}
    ورق الصحف {بيئة}
    das Zeitunglesen (n.)
    قراءة الصحف
    der Zeitungsstapel (n.)
    كومة من الصحف
    die Werbezeitungen (n.) , Pl.
    الصحف الأعلانية
    das Zeitungsdruckpapier (n.)
    ورق الصحف
    die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
    أقوال الصحف
    die Tagespresse (n.) , [pl. Tagespressen]
    الصَحف اليومية
    der Zeitungsleser (n.)
    قارئ الصحف
    der Zeitungsjunge (n.)
    بائع الصحف
    der Pressespiegel (n.) , [pl. Pressespiegel] , {Pol}
    أقوال الصحف {سياسة}
    der Zeitungstisch (n.)
    طاولة الصحف
    die Zeitungsleser (n.) , Pl.
    قراء الصحف
    der Zeitungsjunge (n.) , {jorn.}
    فتى الصحف {صحافة}