Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auflagenhinweis (n.)
    إشعار الطبعة
    relevante Treffer
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    طَبْعَة [ج. طبعات]
    das Bissregistrat (n.) , {Med}
    طبعة {أسنان}، {طب}
    die Auflage (n.) , {Bildung,Scie.}
    طَبْعَة {تعليم،علوم}
    der Abdruck (n.)
    طَبْعَة [ج. طبعات]
    die Abformung (n.) , {Med}
    طَبْعَة {أسنان}، {طب}
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    frühere Ausgabe {Print.}
    الطبعة السابقة {طباعة}
    der Andruck (n.) , [pl. Andrucke] , {Bildung,machin.}
    طبعة تجريبية {تعليم،خراطة}
    die endgültige Ausgabe (n.)
    الطبعة النهائية
    der Vorabdruck (n.) , {Print.}
    طبعة أولية {طباعة}
    die Militärausgabe (n.)
    الطبعة العسكرية
    der Packungsaufdruck (n.)
    طبعة العلبة
    die Sonderausgabe (n.)
    طبعة خاصة
    die aktualisierte Ausgabe
    طبعة محدثة
    die Erstauflage (n.)
    الطبعة الأولى
    die Morgenausgabe (n.) , {jorn.}
    الطبعة الصباحية {صحافة}
    die Neuauflage (n.) , {lit.}
    طبعة جديدة {أدب}
    das Remake (n.) , {lit.}
    طبعة جديدة {أدب}
    die letzte Ausgabe (n.) , {jorn.}
    الطبعة الأخيرة {صحافة}
    die Nachtausgabe (n.) , {jorn.}
    الطبعة الأخيرة {صحافة}
    die Blaupause (n.) , {Build.}
    طبعة زرقاء {بناء}
    die Abendausgabe (n.) , [pl. Abendausgaben]
    طبعة مسائية
    Weimarer Ausgabe {Bildung}
    طبعة فايمار {تعليم}
    der Nebenabdruck (n.) , {Print.}
    طبعة فرعية {طباعة}
    druckbar (adj.) , {Print.}
    ممكن طبعه {طباعة}
    druckfähig (adj.) , {Print.}
    ممكن طبعه {طباعة}
    die Dezember-Ausgabe (n.) , {Comp}
    طبعة ديسمبر {كمبيوتر}
    die Digitalausgabe (n.)
    الطبعة الرقمية
    die Auflagenzahl (n.)
    رقم الطبعة