Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
    إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Schwarzwert (n.) , {tv.}
    مستوى السواد {تلفزيون}
    die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
    سَواد
    das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
    سَواد
    die Verdunkelung (n.)
    سَواد
    die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
    سَوَاد {تصوير،تقنية}
    die Randverdunkelung (n.)
    سواد الأطراف
    die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
    das Bildschwarz (n.) , {com.}
    سواد صورة {اتصالات}
    das Nominalschwarz (n.) , {com.}
    سواد اسمي {اتصالات}
    die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار حيز السواد {كهرباء}
    der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
    أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    das Verschieben (n.)
    إِزَاحَةٌ
    die Verdrängung (n.) , [pl. Verdrängungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    das Ausquartieren (n.)
    إِزاحَةٌ
    die Abfuhr (n.) , [pl. Abfuhren]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    der Einzug (n.) , {Typografie}
    إزاحة {كتابة}
    das Verlegen (n.)
    إِزاحَةٌ
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen] , {Umwelt}
    إِزاحَةٌ {بيئة}
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verdrängermaschine (n.) , {ind.}
    آلة إزاحة {صناعة}
    der Phasensprung (n.) , {com.}
    إزاحة الطور {اتصالات}
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    إزاحة الحواف {تقنية}
    der Bandversatz (n.) , {Acous.}
    إزاحة زاوية {صوتيات}
    die Rillverschiebung (n.) , {tech.}
    إزاحة التحزيز {تقنية}
    der Verdrängungszähler (n.) , {elect.}
    مقياس الإزاحة {كهرباء}
    das Schieberegister (n.) , {elect.}
    مُسجِّل الإزاحة {كهرباء}