Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datei senden (n.) , {Comp}
    إرسال ملف {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ein sicherer Dateiversand (n.) , {Comp}
    الإرسال الآمن للملف {كمبيوتر}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    die SMS senden (n.) , {Comp}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Einlieferung (n.) , {Recht}
    إرسال {قانون}
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {com.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    der Antennenverstärker (n.)
    مقوي إرسال
    der Antennenverstärker (n.)
    معزز إرسال
    die Sendeseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {com.}
    نظام الإرسال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    der Regenerator (n.) , {in lokalen Netzen}, {Comp}
    مكرر الإرسال {كمبيوتر}
    der Paketversand (n.)
    ارسال الطرد
    die Übertragungsdichte (n.) , {com.}
    كثافة إرسال {اتصالات}
    der Übermittlungsweg (n.) , {Recht}
    طريقة الإرسال {قانون}
    der Transmissionsgrad (n.) , {com.}
    قوة إرسال {اتصالات}
    eine Sendeantenne (n.) , {,Physik}
    هوائيّ إرسال {عامة،فزياء}