Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einweisung (n.)
    إحالة إلى المشفى
    relevante Treffer
    die Pensionierung (n.) , [pl. Pensionierungen] , {Recht}
    إحالة إلى المعاش {قانون}
    eine Überweisung zum Facharzt {Med}
    إحالة إلى أخصائي {طب}
    Weiterleitung an den Hausarzt (n.) , {Med}
    الإحالة إلى طبيب الأسرة {طب}
    die Überweisung zum Augenfacharzt
    إحالة إلى أخصائي العيون
    die Verweisung an den Sicherheitsrat
    إحالة إلى مجلس الامن
    Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
    Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
    Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Recht}
    إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
    das Spital (n.)
    مَشفًى
    neben dem Krankenhaus
    بجانب المشفى
    die Geburtsklinik (n.) , {,Med}
    مشفى التوليد {عامة،طب}
    das Universitätsklinikum (n.) , {Med}
    مشفى تعليمي {طب}
    das Krankenbett (n.)
    سرير المشفى
    die Krankenhauseinweisung (n.)
    تحويل للمشفى
    die Krankenhausküche (n.)
    مطبخ المشفى
    ein improvisiertes Krankenhaus (n.)
    مشفى ميداني
    ein privates Krankenhaus
    مشفى خاصة
    der Stationsarzt (n.) , {Med}
    طبيب المشفى {طب}
    im Krankenhaus liegen
    يرقد في المشفي
    ein staatliches Krankenhaus
    مشفى حكومي
    der Krankenbericht (n.)
    تقرير المشفى
    die Spitalkosten (n.) , Pl.
    تكاليف المشفى
    die Klapsmühle (n.) , umgang.
    مشفى مجانين
    das Feldlazarett (n.) , {Med}
    مشفى ميداني {طب}
    die Nosokomialinfektion (n.) , {Med}
    خمج مكتسب في المشفى {طب}
    der Krankenhausentlassungsbericht (n.) , {Med}
    تقرير الخروج من المشفى {طب}
    die Klapse (n.) , umgang.
    مشفى الأمراض النفسية والعقلية
    das Siechenhaus (n.) , veraltet., Sing., {Med}
    مشفى عزل الأمراض المُعدية {طب}
    die Kreuzreferenz (n.) , {Comp}
    إحالةٌ {كمبيوتر}