Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Registrierungsnachweis
    إثبات التسجيل
    der Anmeldenachweis
    إثبات تسجيل
    relevante Treffer
    die Meldebescheinigung (n.)
    إثبات تسجيل مكان السكن
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    der Erweis (n.) , [pl. Erweise] , veraltet.
    إثبات
    der Beweis (n.) , [pl. Beweise]
    إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]
    die Evidenz (n.)
    إِثْبَاتٌ
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
    إِثْبَاتٌ
    die Bejahung (n.) , [pl. Bejahungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Bescheinigung (n.) , [pl. Bescheinigungen]
    إِثْبَاتٌ {أوراق}
    die Beteuerung (n.)
    إثباتٌ
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    إِثْبَاتٌ {قانون}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    إِثْبَاتٌ
    der Verdienstnachweis (n.)
    إثبات الدّخل
    der Einkommensnachweis (n.)
    إثبات الدّخل
    die Feststellung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
    إثبات النسب {قانون}
    der Staatsangehörigkeitsnachweis (n.) , {Recht}
    إثبات الجنسية {قانون}
    die Nachweisbarkeit (n.)
    قابلية الإثبات
    die Beweisbarkeit (n.)
    إمكانية الإثبات
    der Kostennachweis (n.)
    إثبات التكاليف
    die Nachprüfbarkeit (n.)
    قبوليّة الإثبات
    die Kontraposition (n.) , {math.}
    اثبات النقيض {رياضيات}
    beweisbar (adj.)
    قابل للإثبات
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    nachweislich (adj.)
    قابل للإثبات