Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Pflichtschulabschluss (n.) , {Bildung}
    إتمام التعليم الإلزامي {تعليم}
    relevante Treffer
    die Abschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
    شهادات إتمام التعليم {تعليم}
    schulpflichtig (adj.) , {Bildung}
    في سن التعليم الإلزامي {تعليم}
    die allgemeine Bildungspflicht (n.) , {außerhalb Deutschlands}, {Bildung}
    التعليم الإلزامي {تعليم}
    die Schulpflicht (n.) , {Recht,Bildung}
    التعليم الإلزامي {قانون،تعليم}
    die Bildungspflicht (n.)
    تعليم إلزامي
    die Pflichtschule (n.) , {Bildung}
    التعليم الإلزامي {تعليم}
    der Beginn der Schulpflicht
    بداية التعليم الإلزامي
    die obligatorische Schulzeit (n.) , {Bildung}
    فترة التعليم الإلزامي {تعليم}
    das Schulpflichtgesetz (n.) , {Bildung,Recht}
    قانون التعليم الإلزامي {تعليم،قانون}
    eine freie und obligatorische Bildung
    تعليم مجاني إلزامي
    die Schulpflichtverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك تلقِّي التعليم الإلزامي {قانون}
    die Pionierin der akademischen Frauenausbildung
    رائدة في تعليم المرأة في التعليم الأكاديمي
    die Vervollständigung (n.)
    إتمام
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إتْمَامٌ
    die Komplettierung (n.)
    إتمام
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إتْمَامٌ
    das Zustandekommen (n.) , {Vertrag}, {Recht}
    إتْمَامٌ {قانون}
    die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen] , {Recht}
    إتْمَامٌ {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Erledigung (n.) , [pl. Erledigungen]
    إتْمَامٌ
    die Implementierung (n.) , {Comp}
    إتْمام {كمبيوتر}
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    der Schulabschluss (n.) , {Bildung}
    إتمام الدراسة {تعليم}
    POC {Percentage of completion}, abbr., {Wirt}
    نسبة الإتمام {اقتصاد}
    der Decklack (n.) , {elect.}
    ورنيش الإتمام {كهرباء}
    der Abschluss der Ausbildungen (n.)
    إتمام التدريبات
    Zur Kasse {Comp}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    die Vollendung der Geburt {Med}
    إتمام الولادة {طب}
    der Vertragsschluss (n.)
    إتمام التعاقد