Deutsch-Arabisch
    ...
    über den Tellerrand geschaut
    أن يفكر خارج الصندوق
    relevante Treffer
    unkonventionell denken
    فكر خارج الصندوق
    das Querdenken (n.)
    تفكير خارج الصندوق
    quer denken
    فكر خارج الصندوق
    über den eigenen Tellerrand hinausschauen
    فكر خارج الصندوق
    über den Tellerrand hinausschauen
    تفكير خارج الصندوق
    über den Tellerrand schauen
    التفكير خارج الصندوق
    nachdenklich (adj.)
    يفكِّر مَلِيًّا
    ein geiler alter Bock (n.)
    رَجل كبير في السِّنّ يُفكِّر كثيرًا في الجِنْس
    der Aussteiger (n.)
    الْخَارِج
    im Ausland
    في الخارج
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    draußen (adv.)
    في الخارج
    raus (adv.)
    الى الخارج
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    austretend (adj.)
    خارج
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    außen (adv.)
    في الخارج
    außen (adv.)
    من الخارج
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    extracurricular (adj.) , {Bildung}
    خارج الصف {تعليم}
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    extrahepatisch (adj.) , {Med}
    خارِجَ الكَبِد {طب}
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {Landwirt.,Recht}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}