Deutsch-Arabisch
    ...
    falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    relevante Treffer
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    صاحب الطلب
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {Recht}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    sich unterscheiden (v.)
    اِخْتَلَفَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    اِخْتَلَفَ
    über etw. streiten (v.)
    اِخْتَلَفَ
    abweichen (v.) , {wich ab / abwich ; abgewichen}
    اِخْتَلَفَ
    differieren (v.)
    اِخْتَلَفَ
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Gastronom (n.)
    صاحب المطعم
    der Rechteinhaber (n.)
    صاحب الحق
    der Prozesseigner (n.)
    صاحب العملية
    herrenlos (adj.)
    شئ بلا صاحب
    der Ladeninhaber (n.)
    صاحب المتجر
    der Ladenbesitzer (n.)
    صاحب محل
    der Restaurantbetreiber (n.)
    صاحب المطعم
    der Kioskbesitzer (n.)
    صاحب كشك
    überlegen (adj.)
    صاحِبُ الأمْر
    der Genießer (n.) , form., Sing.
    صاحب المراق
    der Häretiker (n.) , {,Relig.}
    صاحب بدع {عامة،دين}
    Titel hochstehender Vertreter der islamischen Theologie und Jurisprudenz
    صاحب الفضيلة
    der Hauseigentümer (n.)
    صاحب المنزل