Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leckerkennungssysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة كشف التسربات {صناعة}
    relevante Treffer
    die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الرش
    die Zählsysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة العد {كمبيوتر}
    die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    der Systemspezialist (n.) , {jobs.}
    متخصص أنظمة {وظائف}
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    die Lichtquellen (n.) , {Pl.}, {area}
    أنظمة الإضاءة {مساحة}
    die Löschanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الإطفاء
    die Verkehrsregeln (n.) , Pl., {Recht}
    أنظمة السَيْر {قانون}
    die Sternsysteme (n.) , Pl., {astron.}
    أنظمة النجوم {فضاء وعلوم طيران}
    die Wechselsysteme (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة التبديل {تقنية}
    die Raketensysteme (n.) , Pl., {mil.}
    أنظمة صواريخ {جيش}
    die Systemlösungen (n.) , Pl., {tech.}
    حلول الأنظمة {تقنية}
    interne Regelungen Pl.
    الأنظمة الداخلية
    die Filteranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التصفية
    systemübergreifend (adj.)
    عبر الأنظمة
    der Systemintegrator (n.) , {tech.}
    مُدمِج أنظمة {تقنية}
    die Gewerbeordnung (n.)
    الأنظمة التجارية
    die EIndustriesysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة الصناعة {صناعة}
    die Bildschirmsysteme (n.) , Pl.
    أنظمة الشاشة
    die Abdichtungssysteme (n.) , Pl., {Build.,tech.}
    أنظمة الإحكام {بناء،تقنية}
    die Institutionalisierung (n.)
    وضع الأنظمة
    die Anlagensteuerung (n.) , {ind.}
    التحكم في الأنظمة {صناعة}
    die Subsysteme (n.) , Pl., {Umwelt}
    الأنظمة الفرعية {بيئة}
    die Industrieanlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة الصناعية {تقنية}
    die Vorschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة فوقية {صناعة}
    die reaktiven Systeme (n.) , {ind.}
    أنظمة تفاعلية {صناعة}
    die Nachschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة تحتية {صناعة}
    die Systemtheorie (n.) , [pl. Systemtheorien] , {elect.}
    نظرية الأنظمة {كهرباء}
    moderne Bewässerungssysteme (n.) , Pl., {Landwirt.}
    أنظمة الري الحديثة {زراعة}