Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bildschirmsysteme (n.) , Pl.
    أنظمة الشاشة
    relevante Treffer
    die Zählsysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة العد {كمبيوتر}
    die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الرش
    die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Institutionalisierung (n.)
    وضع الأنظمة
    die Bewässerungssysteme (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Computersysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة الكمبيوتر {كمبيوتر}
    die Betriebsordnung (n.)
    أنظمة التشغيل
    die Abdichtungssysteme (n.) , Pl., {Build.,tech.}
    أنظمة الإحكام {بناء،تقنية}
    die Schutzbestimmungen (n.) , Pl.
    أنظمة حماية
    computergestützte Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    الأنظمة المحوسبة {كمبيوتر}
    die Systemlinguistik (n.) , {lang.}
    لغويات الأنظمة {لغة}
    die Tonanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الصوت
    die reaktiven Systeme (n.) , {ind.}
    أنظمة تفاعلية {صناعة}
    die Trennsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة عزل {صناعة}
    die Medizinsysteme (n.) , Pl.
    الأنظمة الطبية
    die Vorschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة فوقية {صناعة}
    die Steuerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التحكم
    die Löschanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الإطفاء
    die Subsysteme (n.) , Pl., {Umwelt}
    الأنظمة الفرعية {بيئة}
    die Fertigungssysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة التصنيع {صناعة}
    die Systemintegration (n.) , form., Sing., {Comp,tech.}
    تكامل الأنظمة {كمبيوتر،تقنية}
    die Teilsysteme (n.) , Pl.
    الأنظمة الفرعية
    die Gewerbeordnung (n.)
    الأنظمة التجارية
    der Systemintegrator (n.) , {tech.}
    مُدمِج أنظمة {تقنية}
    systemübergreifend (adj.)
    عبر الأنظمة
    der Systemspezialist (n.) , {jobs.}
    متخصص أنظمة {وظائف}
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    interne Regelungen Pl.
    الأنظمة الداخلية
    die Wechselsysteme (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة التبديل {تقنية}