Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أنشطة يعود نفعها على الجميع

    relevante Treffer
    gemeinnützige Tätigkeiten Pl.
    أنشطة يعود نفعها على الجميع
    Das nützt mir nichts!
    لن يعود علي بالنفع!
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    an allen Fronten
    على جميع الجبهات
    die Überwindung aller Schwierigkeiten
    التغلب على جميع الصعوبات
    auf alle umgelegt
    تقع على عاتق الجميع
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
    وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    menschenzentrierte Designaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة تصميمية تركز على الإنسان
    augengefährendende Tätigkeiten (n.) , Pl., {ind.}
    الأنشطة التي تشكل خطورة على العينين {صناعة}
    auf etw. zurückgehen
    يعود الى
    unvorteilhaft (adj.)
    لا يعود بالفائدة
    vorteilhaft (adj.)
    يعود بالفائدة
    ein frühbronzezeitliches Haus (n.) , {hist.}
    مبنى يعود إلى العصر البرونزي المبكر {تاريخ}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die frühabbasidische Moschee (n.) , {hist.}
    مسجد يعود إلى أوائل العصر العباسي {تاريخ}
    all (adj.)
    جَمِيعٌ
    alle
    جَمِيعٌ
    jeder
    الْجَمِيع
    sämtlich (adj.)
    جَمِيعٌ
    jedermann
    الْجَمِيع
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    zugegebenermaßen (adv.)
    باعتراف الجميع
    die Vollkosten (n.) , {Wirt}
    جميع التكاليف {اقتصاد}
    für jeden möglich
    ممكن للجميع
    Gruß an allen
    السلام للجميع
    auf der ganzen Linie
    في جميع المجالات