Deutsch-Arabisch
    ...
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    relevante Treffer
    ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {Med}
    دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
    die beauftragte Bank (n.) , {Comp}
    المؤسسة المالية للإيداع {كمبيوتر}
    die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (n.) , {Recht}
    الإيداع داخل مؤسسة للعلاج {قانون}
    die Entziehungsanstalt (n.) , {Med}
    مؤسسة للعلاج من الإدمان {طب}
    die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (n.) , {Recht}
    الإيداع داخل مؤسسة للأمراض العقلية {قانون}
    die Unterbringungsanordnung (n.) , {Recht}
    أمر الإيداع في المستشفى {قانون}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    der Unterbringungsbefehl (n.) , {Recht}
    أمر إيداع مؤقت في مستشفى الأمراض النفسية {قانون}
    die Physiotherapie (n.)
    لعلاج نفسي
    therapierefraktär (adj.)
    مقاوم لعلاج
    in Behandlung
    يخضع لعلاج
    die Rheumasalbe (n.) , {Med}
    مرهم لعلاج الروماتيزم {طب}
    die Rückenkurse (n.)
    دورات لعلاج الظهر
    die Anthelminthika (n.) , Pl.
    أدوية لعلاج الديدان
    DGS abbr., {Med}
    الجمعية الألمانية لعلاج الآلام {طب}
    die Traumaambulanz (n.) , {Med}
    العيادة الخارجية لعلاج الصدمات {طب}
    TEACCH
    طريقة تيتش لعلاج التوحد
    die Nebenwirkungen der Schmerztherapie (n.) , Pl., {Med}
    الآثار الجانبية لعلاج الألم {طب}
    Imaging in assessing response to cancer therapy {Med}
    التصوير في تقييم الاستجابة لعلاج السرطان {طب}
    die Schüler in längerer Krankenhausbehandlung (n.) , Pl., {Bildung,Med}
    الطلاب الخاضعين لعلاج طويل الأمد في المستشفيات {تعليم،طب}
    Deutsches Endometriosezentrum (n.) , {Med}
    المركز الألماني لعلاج الانتباذ البطاني الرحمي {طب}
    die Platzierung (n.)
    إيداع
    die Deponierung (n.) , [pl. Deponierungen]
    إِيدَاعٌ
    die Verwahrung (n.) , [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ {قانون}
    die Einlieferung (n.) , {ins Gefängnis}, {Recht}
    إيداع {في السجن}، {قانون}
    die Einzahlung (n.) , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    die Lagerung (n.) , [pl. Lagerungen] , {Wirt}
    إِيدَاعٌ {اقتصاد}
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    إيداع {تقنية}
    die Hingabe (n.) , {Med}
    إِيدَاعٌ {طب}