Deutsch-Arabisch
    ...
    Ist es nicht an der Zeit ?
    ألم يحن الوقت ؟
    relevante Treffer
    der Kummer (n.) , [pl. Kummer]
    أَلَم [ج. الآم]
    der Jammer (n.) , [pl. Jammer]
    أَلَم [ج. آلام]
    abquälen (v.) , {quälte ab / abquälte ; abgequält}
    أَلَّمَ
    loshaben (v.) , umgang.
    ألم بـ
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أَلَّمَ
    feuern (v.)
    آلَم
    ereilen (v.)
    أَلَمّ
    das Weh (n.) , [pl. Wehe]
    أَلَم [ج. الآم]
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    آلَمَ
    der Schmerz (n.) , [pl. Schmerzen] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    die Druckempfindlichkeit (n.) , {Med}
    ألم بالجسّ {طب}
    die Schmerzensgrenzen (n.) , Pl.
    حد الألم
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    die Sternalgie (n.) , {Med}
    ألم القص {طب}
    die Sternodynie (n.) , {Med}
    ألم القص {طب}
    die Pein (n.) , [pl. Peinen]
    أَلَم
    befallen (v.)
    أَلَمّ
    der Brustbeinschmerz (n.) , {Med}
    ألم القص {طب}
    die Mastalgie (n.) , {Med}
    أَلَمُ الثَّدْي {طب}
    ein Moment des Schmerzes
    لحظة ألم
    der Rachenschmerz (n.) , {Med}
    ألم البلعوم {طب}
    die Schmerzskala (n.)
    مقياس الألم
    der Nasenschmerz (n.) , {Med}
    ألم أنفي {طب}
    die Brustschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    ألم في الصدر {طب}
    das Schmerzgel (n.) , {Med}
    هلام الألم {طب}
    die Schmerzen im Nacken (n.) , {Med}
    ألم في الرقبة {طب}
    der Hexenschuss (n.) , {Med}
    أَلَمٌ قَطَنِيٌّ {طب}