Deutsch-Arabisch
    Verb
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    ألقى الضوء على
    relevante Treffer
    verschatten (v.)
    ألقى بظلاله على
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    erhaschen (v.)
    ألقى نظرة على
    überschatten (v.)
    ألقى بظلاله على
    verwahren (v.) , {Recht}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    einen Blick werfen
    ألقى نظرة على
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
    ألقى القبض على {قانون}
    sich etwas ansehen
    ألقى نظرة على
    nachschauen (v.)
    ألقى نظرة على
    Schatten auf etw. werfen
    ألقى بظلاله على شيء
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    die Hervorhebung (n.)
    تسليط الضوء على
    bei Kerzenschein
    على ضوء الشموع
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    على ضوء ذلك
    lichtabhängig (adj.)
    تعتمد على الضوء
    etw. in Szene setzen
    سلط الضوء على
    im Hinblick auf
    على ضوء ذلك
    infolgedessen (adv.)
    على ضوء ذلك
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    سلط الضوء على
    etw. ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    aufgrund dessen
    على ضوء ذلك
    darauf aufmerksam machen
    سلط الضوء على
    herausheben (v.) , {hob heraus / heraushob ; herausgehoben}
    سلط الضوء على
    ans Licht bringen
    سلط الضوء على