Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stadtumbau (n.)
    أعاده التطوير العمراني
    relevante Treffer
    baulich (adj.) , {Build.}
    عُمرانِيّ {بناء}
    das Stadtgefüge (n.) , [pl. Stadtgefüge] , {arch.}
    نَسِيجٌ عُمْرَانِيٌّ [ج. أنسجة عمرانية] ، {هندسة}
    die Stadtplanung (n.) , [pl. Stadtplanungen] , {Wirt}
    تخطيط عمراني {المغرب}، {اقتصاد}
    die Städtebau (n.)
    تصميم عمراني
    die Städtebau (n.)
    تخطيط عمراني
    das Ballungsgebiet (n.) , {Umwelt}
    تجمع عمراني {بيئة}
    die Zersiedelung (n.)
    تمدد عمراني
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Preisentwicklung (n.)
    تطوير التسعير
    Persönlichkeit entwickeln
    تطوير الشخصية
    Charakter entwickeln
    تطوير الشخصية
    die Kenntnisse entwickeln
    تطوير المعرفة
    Entwurf und Entwicklung {Umwelt}
    التصميم والتطوير {بيئة}
    der Entwicklungsraum (n.)
    مكان التطوير
    die Leistungsverbesserungen (n.) , Pl., {tech.}
    تطوير الأداء {تقنية}
    administrative Erschließung (n.)
    التطوير الإداري
    die Geräteentwicklung (n.)
    تطوير الأجهزة
    die Musterentwicklung (n.) , {tech.}
    تطوير النمط {تقنية}
    die Arbeitsentwicklung (n.)
    تطوير العمل
    die Forschung und Entwicklung
    البحث و التطوير
    fortentwickeln (v.)
    واصل التطوير
    die Entwicklung meiner Fähigkeiten
    تطوير قدراتي
    die Entwicklungsschritte (n.) , Pl.
    خطوات التطوير
    die Kompetenzentwicklung (n.)
    تطوير الكفاءة {المهارات}
    die Entwicklungsaufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة التطوير {كمبيوتر}