Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Gehwegschäden (n.) , Pl.
    أضرار الرصيف
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    die Bagatellschäden (n.) , Pl.
    أضرار طفيفة
    das Schadensprotokoll (n.) , {Recht}
    بيان الأضرار {قانون}
    die Frostschäden (n.) , Pl.
    اضرار الصقيع
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    die Impfschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار التطعيم {طب}
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Spätschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار لاحقة {طب}
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    die Sturmschäden (n.) , Pl., {Meteor.}
    أضرار العواصف {طقس}
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}