Deutsch-Arabisch
    ...
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    relevante Treffer
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    غَلَطٌ [ج. أغلاط]
    unrecht (adj.)
    غَلَطٌ
    die Verirrung (n.) , [pl. Verirrungen]
    غَلَطٌ
    sich versehen (v.)
    غَلِطَ
    irren (v.) , {irrte ; geirrt}
    غَلِطَ
    der Irrtum (n.) , [pl. Irrtümer]
    غَلَطٌ
    zur falschen Zeit
    في الوقت الغلط
    die Fehldiagnose (n.) , {Med}
    غلط التشخيص {طب}
    der Grammatikfehler (n.) , {lang.}
    غلط نحوي {لغة}
    der Justizirrtum (n.) , {Recht}
    غلط قضائي {قانون}
    der Rechtsfehler (n.) , {Recht}
    غلط في القانون {قانون}
    ein wesentlicher Irrtum
    غلط جوهري
    der Fehlspruch (n.) , {Recht}
    غلط قضائي {قانون}
    das ist falsch umgang.
    كده غلط
    das Missverständnis (n.) , [pl. Missverständnisse]
    فهم غلط
    der Rechtsirrtum (n.) , {Recht}
    الغلط في فهم القانون {قانون}
    Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
    الغلط راكبه من ساسه لراسه.
    reformieren (v.)
    أَصْلَحَ
    justieren (v.)
    أَصْلَحَ
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    أَصْلَحَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    reparieren (v.) , {reparierte ; repariert}
    أَصْلَحَ
    wettmachen (v.)
    أصلح
    übertünchen (v.)
    أَصْلَحَ
    aufarbeiten (v.) , {arbeitete auf / aufarbeitete ; aufgearbeitet}
    أَصْلَحَ
    auffrischen (v.) , {frischte auf / auffrischte ; aufgefrischt}
    أَصْلَحَ
    ausbessern (v.) , {besserte aus / ausbesserte ; ausgebessert}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    besser (adj.) , [besser ; am besten ]
    أصلح
    best (adj.)
    الأصلح