Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flächenanteile (n.) , Pl.
    أسهم الأراضي
    relevante Treffer
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Länderei (n.) , {Wirt}
    أراضي {اقتصاد}
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    die Heiligen Stätten
    الأراضي المقدسة
    die Landgewinnung (n.) , [pl. Landgewinnungen]
    استصلاح الأراضي
    das Grünland (n.)
    الأراضي العشبية
    die Bodenbewirtschaftung (n.)
    إدارة الأراضي
    palästinensische Gebiete {Pl.}, {Pol}
    الأراضي الفلسطينية {سياسة}
    die Flurbereinigung (n.)
    دمج الأراضي
    das Pachtland (n.)
    الأراضي المستأجرة
    die Katastervermessung (n.)
    مسح الأراضي
    die Aneignung von Landflächen {Recht}
    انتزاع الأراضي {قانون}
    landwirtschaftliche Flächen Pl.
    الاراضي الزراعية
    die Agrarflächen (n.) , Pl.
    الأراضي الزراعية
    israelisches Territorium (n.) , {Pol}
    الأراضي الإسرائيلية {سياسة}
    das Bauernland (n.)
    الأراضي الزراعية
    bebaute Grundstücke (n.) , Pl.
    الأراضي المبنية
    die Parzellierung (n.)
    تقسيم الأراضي
    der Flächenverbrauch (n.)
    استهلاك الأراضي
    die Landknappheit (n.)
    ندرة الأراضي
    die Landmacht (n.)
    سلطة الأراضي
    die Flurbereinigung (n.)
    تخصيص الأراضي
    die Renaturierung (n.) , {Landwirt.}
    استصلاح الأراضي {زراعة}
    das Landmanagement (n.)
    إدارة الأراضي