Deutsch-Arabisch
    ...
    triftige Gründe Pl.
    أسباب مُقنِعة
    relevante Treffer
    verdeckte (adj.)
    مُقَنَّعة
    versteckte (adj.) , [versteckt ; versteckter ; am verstecktestenversteckter ;verstecktes verstecktester ; versteckteste ; verstecktestes ]
    مُقَنَّعة
    die Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
    البطالة المقنعة
    ein überzeugendes Argument
    حجة مقنعة
    überzeugende Argumente Pl.
    حجج مقنعة
    die Klappmütze (n.) , {Zoo}
    فقمة مقنعة {عالم الحيوان}
    die Unterbeschäftigung (n.)
    بطالة مقنعة
    die Scheinselbständigkeit (n.)
    الاستقلالية المقنعة
    die verdeckte Arbeitslosigkeit
    بطالة مُقّنّعة
    Glück im Unglück
    نعمة مقنعة
    verkleidete Wahrheiten Pl.
    حقائق مقنعة
    die versteckte Arbeitslosigkeit
    بطالة مُقّنّعة
    der Kappensäger (n.) , {Zoo}
    بلقشة مقنعة {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    religiöse Gründe Pl.
    أسباب دينية
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    sonstige Gründe
    أسباب أخرى
    die Offenbarungsanlässe (n.) , Pl., {Relig.}
    أسباب النزول {دين}
    folgende Gründe Pl.
    الأسباب التالية
    persönliche Gründe Pl.
    أسباب خاصة
    die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الإبطال
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    die Ursachenkette (n.)
    سلسلة من الاسباب
    triftige Gründe (n.) , form., Pl.
    أسباب وجيهة
    die Brandursachen (n.) , Pl.
    أسباب الحرائق