Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Plausibilitätskrise (n.)
    أزمة مصداقيّة
    relevante Treffer
    glaubwürdig (adj.) , [glaubwürdiger ; am glaubwürdigsten ]
    ذو مصداقية
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    مِصْداقِيَّة
    der Wahrheitsgehalt (n.)
    مصداقية
    die Glaubwürdigkeit (n.) , [pl. Glaubwürdigkeiten] , {Pol}
    مِصْداقِيَّة [ج. مصداقيات] ، {سياسة}
    die Verlässlichkeit (n.)
    مِصْداقِيَّة
    die Kredibilität (n.)
    مِصْداقِيَّة
    die Zutraulichkeit (n.)
    المصداقية
    die Plausibilität (n.)
    مِصْداقِيَّة
    die Glaubhaftigkeit (n.) , {Recht}
    مِصْداقِيَّة {قانون}
    an Glaubwürdigkeit verlieren
    فقد المصداقية
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    إضفاء المصداقية {قانون}
    eine glaubwürdige Person (n.)
    شَخْص ذو مِصْداقيّةٍ
    die Unglaubwürdigkeit (n.)
    افتقار إلى المصداقية
    es fehlt an Glaubwürdigkeit
    يوجد عدم مصداقية
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    eine glaubwürdige Körpersprache
    لغة جسد ذات مصداقية
    die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
    أَزْمة
    die Bedrängnis (n.) , [pl. Bedrängnisse]
    أَزْمة [ج. أزمات]
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    أَزْمة
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    أَزْمة
    die Krise (n.) , [pl. Krisen] , {Pol}
    أَزْمة [ج. أزمات] ، {سياسة}
    der Ernstfall (n.)
    أَزمَة
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
    أَزْمة
    die Wohnungskrise (n.)
    أزمة سكن
    die Krisensituation (n.)
    حالة الأزمة
    die Transportkrise (n.)
    أزمة النقل
    die Wohnungskrise (n.) , [pl. Wohnungskrisen] , {Wirt,Pol,Geom.}
    أزمة السكن [ج. ازمات السكن] ، {اقتصاد،سياسة،هندسة}
    eine emotionale Krise
    ازمه عاطفية
    die Softwarekrise (n.) , {Comp}
    أزمة البرمجيات {كمبيوتر}