Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    أزاله المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا جِراحيًا {طب}
    relevante Treffer
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    بضَعَ المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا {طب}
    die Ablepharie (n.) , {Med}
    غَيْبَةُ الأَجْفَان كُلِّيًّا أَو جُزْئِيًّا {طب}
    entmetallisieren (v.)
    أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
    die operative Zahnentfernung
    إزالة الأسنان جراحيا
    chirurgischer Klappenersatz {Med}
    استبدال صمام جراحيا {طب}
    die operative Entfernung der Prostata (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا جراحيًا {طب}
    die chirurgische Zahnerhaltung
    الحفاظ على الأسنان جراحيا
    eine leitliniengerechte operative Hernienversorgung (n.) , {Med}
    علاج الفتق جراحيًّا بشكل متوافق مع الإرشادات {طب}
    komplett (adv.)
    كُلَّيَاً
    total (adv.)
    كُلَّيَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    ganz (adv.)
    كُلَّيَا
    vollintegriert (adj.)
    مُدمج كليًّا
    die Vollechosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى كلياً {اتصالات}
    der erdfreie Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}
    die vollgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة خاضعة كلياً للتحكم {كهرباء}
    die Freiluft-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    die Kessel-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    der vollisolierte Stromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار معزول كلياً {كهرباء}
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    ansatzweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    zum Teil (adv.)
    جُزئِيًّا
    partiell (adv.)
    جُزْئِيًّا
    teilweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    tlw. {teilweise}, abbr.
    جُزْئِيًّا
    streckenweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    teils (adv.)
    جُزْئِيًّا
    z. T. abbr.
    جزئياً
    tw. (adv.) , {teilweise}, abbr.
    جُزْئِيًّا