Deutsch-Arabisch
    Verb
    beanspruchen (v.)
    أرهق في العمل
    relevante Treffer
    schwer fallen (v.)
    أَرْهَقَ
    sich auspowern (v.)
    أرهق
    strapazieren (v.)
    أَرْهَقَ
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    أرهَقَ
    ausschöpfen (v.) , {schöpfte aus / ausschöpfte ; ausgeschöpft}
    أَرْهَقَ
    zumuten (v.) , {mutete zu ; zugemutet}
    أَرْهَقَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    أَرْهَقَ
    beanspruchen (v.)
    أَرْهَق
    abplacken (v.)
    أَرْهَقَ
    abplagen (v.) , {plagte ab / abplagte ; abgeplagt}
    أَرْهَقَ
    schlauchen (v.) , {schlauchte ; geschlaucht}
    أَرْهَقَ
    auslaugen (v.)
    أَرْهَق
    schikanieren (v.) , {schikanierte ; schikaniert}
    أَرْهَقَ
    überlasten (v.)
    أَرْهَقَ
    anspannen (v.) , {spannte an / anspannte ; angespannt}
    أَرْهَقَ
    sich überanstrengen (v.)
    أرهق نفسه
    aus der Bahn werfen
    أرهق نفسياً
    die Nacht zum Tage machen
    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    überlasten (v.) , {tech.}
    أرهَقَ بحِمْلٍ زائد {تقنية}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    Business-to-Business {Comp}
    متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    jobben (v.)
    عَمِلَ {عادة تدل على العمل المؤقت}
    beschicken (v.)
    عمل
    die Funktion (n.) , [pl. Funktionen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]