Deutsch-Arabisch
    Verb
    Maulaffen feilhalten (v.) , umgang.
    أرخى فمه متفرجًا دون أن يعمل
    relevante Treffer
    lockern (v.) , {lockerte ; gelockert}
    أَرْخَى
    lösen (v.) , {tech.}
    أرخى {تقنية}
    entspannen (v.) , {entspannte ; entspannt}
    أَرْخَى
    hervorwürgen (v.)
    أخرج من فمه ما لم يستطع بلعه
    Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
    مولود وفي فمه معلقة ذهب
    Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
    مولود وفي فمه معلقة ذهب
    funktioniert nicht
    لا يعمل
    klappt nicht
    لا يعمل
    kaputt (adj.)
    لا يعمل
    flutschen (v.)
    يَعمل بنُعومة
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    schlampen (v.)
    يعمل بأهمال
    rumhängen (v.)
    لا يعمل شيء
    dampfbetrieben (adv.)
    يعمل بالبخار
    dieselbetrieben (adj.) , {tech.}
    يعمل بالديزل {تقنية}
    abnehmen umgang.
    يعمل رجيم
    fakturieren (v.)
    يعمل فاتورة
    nacharbeiten (v.)
    يَعْمَلُ ثانيَةً
    das Dieseln (n.) , {Auto.}
    يعمل بالديزل {سيارات}
    etw. funktioniert nicht
    شيء لا يعمل
    total kaputt
    لا يعمل بالمرة
    gasbefeuert (adj.)
    يعمل بالغاز
    kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
    يعمل بالطاقة {تقنية}
    es klappt gut
    يعمل بشكل جيد
    in Vollzeit arbeiten {Wirt}
    يعمل بدوام كامل {اقتصاد}
    die Kombitherme (n.)
    مرجل يعمل بالغاز
    Vormachen!
    أرِني كيفَ يُعمَل
    Selbstständiger (n.)
    فرد يعمل لحسابه
    geführchtet (adj.)
    يعمل لها حساب