Deutsch-Arabisch
    ...
    genug Schlaf bekommen
    أخذ قسطا كافيا من النوم
    relevante Treffer
    eine Pause machen
    أخذ قسطاً من الراحة
    sich eine Pause gönnen
    أخذ قسطاً من الراحة
    die Welt ist nicht genug {James Bond 007}, {tv.}
    العالم ليس كافيا {تلفزيون}
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    hineinnehmen (v.) , umgang.
    أخذ للداخل
    die Probenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    steigend (adj.) , {Wirt}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
    أخذ احتياطات
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    bullish (adj.) , {Wirt}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ نفسه
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    nicken (v.)
    أخَذ قَيْلُولَة
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}