Deutsch-Arabisch
    Verb
    frei nehmen
    أخذ إجازة
    sich freinehmen
    أخذ إجازة
    ...
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    relevante Treffer
    ein jährlicher Urlaubsanspruch (n.) , {Url.Anspr.}
    حق الموظف في أخذ إجازة سنوية
    sich krankschreiben lassen (v.)
    أخذ أجازة مرضية
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    das Krankentaggeld (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    die Arbeitsunfähigkeit (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der Menstruationsurlaub (n.)
    إجازة الطمث
    die Urlaubsdauer (n.)
    مدة الإجازة
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    das Abschlussprojekt (n.) , {Syrien}, {Bildung}
    مشروع الإجازة {تعليم}
    die Urlaubszeit (n.)
    وقت الإجازة
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    der Sommerurlaub (n.) , form., Sing.
    إجازة الصيف
    der angewandte Bachelorgrad (n.) , {Bildung}
    إجازة تطبيقية {تعليم}
    der bezahlte Urlaub im Krankheitsfall (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    der Krankenurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Krankheitsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    die Krankentage (n.) , Pl., {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Reisepass (n.) , [pl. Reisepässe]
    إجازة مرور
    der Krankenstand (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}